Название мероприятия: 18-я Японская международная премия МАНГА

Место: Токио

Дедлайн подачи заявок: 5 июля 2024 г.

Ссылка для подачи заявки:

Рекомендации по применению

Премия

Японская международная премия МАНГА вручит золотую награду лучшей работе МАНГА, серебряную награду трем выдающимся работам и бронзовую награду примерно одиннадцати другим работам. Обладатели золотых и серебряных наград получат сертификаты и кубки, а обладатели бронзовых наград – сертификаты.

Специальная поощрительная награда может быть присуждена манге, которая не претендует на Серебряную награду, но имеет более высокую оценку, чем другие работы, получившие бронзовую награду. Специальная награда будет вручена сертификатам.

Обладатели Золотой и Серебряной наград будут приглашены в Японию примерно на 7 дней на церемонию награждения в качестве дополнительного приза (обладатели Специальной поощрительной премии и Бронзовой премии не имеют права).

Условия участия

• Чтобы иметь право на премию Japan International MANGA Awards, представленная работа должна состоять более чем из 16 страниц. Принимаются как опубликованные, так и неопубликованные работы, за исключением ранее удостоенных премии.

• Работы манги, допущенные к подаче, должны быть созданы в течение последних трех лет (2021–2024 гг.) с даты подачи заявки.

• Соответствующие произведения манги не должны нарушать права интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны.

• Записи должны быть оригинальной работой автора. Работы манги, созданные преимущественно искусственным интеллектом, включая сюжет, композицию и рисунок, не принимаются. Однако допускается использование изображений, созданных ИИ, в качестве дополнительного материала для определенных частей работы. Если используется AI, он должен быть заявлен в соответствующем разделе Форм при подаче заявки.

• Работы манги должны быть представлены в электронном (PDF) или печатном виде. Если они поданы в электронном виде, они будут распечатаны для процедуры отбора.

• От каждого художника комиксов будет принята только одна заявка. В случае нескольких последовательных работ будет учитываться только первая запись. В случае нескольких записей все вторая и последующие записи будут недействительны.

Заявитель

• Художник-комик или автор рассказа представленной работы не должен быть гражданином Японии. Представитель, который будет участвовать в программе приглашений для обладателей Золотой/Серебряной награды, также не должен быть гражданином Японии.

• Заявитель должен обладать авторскими и другими законными правами на представленную работу и иметь законные полномочия предоставить Исполнительному комитету Японской международной премии МАНГА право на ее использование.

• Издательские компании за пределами Японии могут подать заявку на получение Японской международной премии «МАНГА», если правообладатель манги согласен с подачей заявки.

• Заявитель, как лицо, имеющее законные полномочия в отношении представленной работы, предоставляет Исполнительному комитету Японской международной премии «МАНГА» право использовать (т. е. воспроизводить, переводить, демонстрировать и публично передавать) всю или часть представленной работы, за исключением -коммерческие цели, такие как продвижение и популяризация Японской международной премии «МАНГА» и культуры манги в Японии или за рубежом, на любом носителе, в любой сфере распространения, любым способом и в течение любого периода времени, бесплатно и без ограничений.

• Заявитель, как лицо, имеющее законные полномочия в отношении представленной работы, соглашается с тем, что оригинал представленной бумажной записи не будет возвращен и может быть передан в дар или выставлен в государственных учреждениях или других местах.

Как подать заявку

• Период применения: 12 апреля 2024 г. – 5 июля 2024 г. (заявки должны быть получены до этой даты)

• Материалы: При подаче заявления предоставьте следующие два документа. Форма заявки (Формы) Работа с мангой Работа должна быть представлена в любой из трех форм, указанных ниже; а) ДВА экземпляра печатного произведения б) ОДИН экземпляр в электронном виде (PDF) в) ОДИН экземпляр печатного произведения и ОДИН экземпляр в электронном виде (PDF)

• Адрес отправки: Для заявителей, проживающих за пределами Японии- Посольства или консульства Японии (проверьте онлайн каждый адрес.) Для подачи обратитесь в посольство или консульство Японии в стране или регионе, где вы проживаете. Вот ссылка на список посольств и консульств Японии. Для заявителей, проживающих в Японии- -Форма заявки (Формы) -Отправка адреса для работы с мангой Печатная работа:- Внимание: PIC «18-й Японской международной премии МАНГА» Отдел по делам культуры и связям с общественностью за рубежом, Генеральный директор по вопросам культуры, Секретариат министра Министерство иностранных дел Японии 2-2-1 Касумигасеки, Тиёда-ку, Токио 100-8919 Запрещается приносить заявления лично. Работа в электронном виде (PDF):- URL-адрес для загрузки данных в формате PDF будет предоставлен заявителям, подавшим форму заявки, Отделом по делам культуры и связям с общественностью за рубежом Министерства иностранных дел Японии.

• Технические примечания по заполнению и отправке форм: -Форма заявки (формы) должна быть заполнена на английском или японском языке. ВАЖНО: Адрес электронной почты должен быть введен правильно. -Письмо с подтверждением будет отправлено на адрес электронной почты, указанный при заполнении формы отправки в Формах. Если вы не получили электронное письмо с подтверждением в течение одного дня после отправки формы, возможно, ваш адрес электронной почты был введен неправильно. Пожалуйста, просмотрите и отправьте форму заявки повторно. -Пожалуйста, приложите распечатанную копию этого электронного письма с подтверждением к вашей распечатанной манге. -Пожалуйста, назовите электронные файлы манги следующим образом: Имя и фамилия художника манги. (например)TaroGaimu.pdf Пожалуйста, убедитесь, что представленная в электронном виде работа может быть распечатана на бумаге формата А4. В частности, для произведений или вебтунов с вертикальной прокруткой необходимо настроить данные путем разделения кадров, чтобы изображения манги можно было распечатать на бумаге формата А4 в соответствующем размере. Номера страниц должны быть указаны на каждой странице работы. Если работа не является книгой, четко укажите, имеется ли конкретный двухстраничный разворот. Дополнительные печатные копии могут быть запрошены для работ, претендующих на получение награды. Манга работает на любом языке.

Выбор

После первого тура отбора, проведенного Ассоциацией японских издателей манги, 18-я Японская международная отборочная комиссия премии «МАНГА» выберет победителей.

Церемония награждения

Церемонию награждения планируется провести в Токио в феврале или марте 2025 года.